"Ella" - "She"

"Create art out of heartbreaks; it's the fastest way to heal. Make enough to build a small museum of your beautiful tragedies, and show the world how unbreakable you are."
- Brooke Shaden


- Ella:

A el tiempo se le olvidó poner las cosas en su sitio y ella aceptó ese reto.
Quería encontrar algo nuevo, jamás visto e imposible de ser criticado por ningún canon ya establecido.

Entonces salió a la calle y miró a su alrededor. 

Miró el cielo, miró las nubes;

animales, árboles y plantas;

también el suelo, humedad y agua;

el vivir.
Y entonces sintió que ella era su propia serendipia, 

pues su existencia era el mejor reto que podía interponerse entre la vida y el tiempo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- She:

The time forgot to put things in the right place and she accepted the challenge.
She wanted to find something new, never seen before and impossible to criticize by any canon already established.
And then she went outside and looked around.
She looked at the sky, looked at the clouds;
animals, trees and plants;
also soil, wetness and water;
living.
And then she felt that she was her own serendipity,
because its existence was the best challenge that could stand between life and time.